Trường Ams ko xứng đáng nhận giải nhất Olympia

Nếu phát âm sai tiếng Anh, thí sinh dự thi đường lên đỉnh Olympia có được điểm và "Đường lên đỉnh Olympia" năm thứ 10 có phải hủy kết quả?

Trường Ams ko xứng đáng nhận giải nhất Olympia Images1981644_anh1

Trong phần thi Về đích, người xem truyền hình đã hồi hộp chứng kiến giây phút mang tính quyết định khi Đức trả lời câu hỏi bằng tiếng Anh. Dường như Đức khá lúng túng khi phát âm câu trả lời. Bởi vậy MC Tùng Chi đã phải hỏi đi hỏi lại để Đức phát âm cho chính xác.

Đã có rất nhiều hồi âm của độc giả về cách phát âm chữ “plumber”, đáp án được coi là đúng của phần trả lời tiếng Anh của Minh Đức.
Khán giả theo dõi qua truyền hình đã thấy Đức phát âm chữ “plumber” giống như phát âm chữ “plumper”.Trong khi nếu phát âm đúng thì “plumber” có chữ “b” câm (nghĩa là phải đọc là pờ lăm mờ).

Câu hỏi tiếng Anh là: “I have a problem with my flat. Water is leaking everywhere. So I have to call somebody to come and fix the water pipe. Who will I have to call? (Tạm dịch: Tôi gặp vấn đề với căn hộ của mình. Nước chảy lênh láng khắp nơi. Tôi phải gọi cho ai đó để đến và sửa ống nước. Tôi sẽ phải gọi ai?)
Bạn Minh Đức bấm chuông trả lời sau khi Tùng trả lời sai (river).
Còn đây là trích băng phần trả lời của Đức:

Đức: Câu trả lời của em là “pờ lăm bờ” ạ (chúng tôi tạm phiên âm cách đọc - PV)
MC: Câu trả lời của bạn là gì ạ?
Đức: Pờ lăm pờ.
MC: Bạn có thể đánh vần câu trả lời của bạn được không ạ?
Đức: pi-el-iu-pi-i-a (plumper).
MC: Chậm hơn một chút được không ạ?
Đức: P-L-U-M-P-E-R.
MC: Câu trả lời của bạn Minh Đức là: plumper. Bạn đã hiểu câu hỏi này là như thế nào?
Đức: Thầy giáo trong đoạn băng đã gặp vấn đề với căn hộ của mình. Nước chảy lênh láng khắp nơi, và giờ đây cần gọi một người để sửa, gọi ai ạ?
MC: Và thế là chúng ta phải gọi ai ạ?
Đức: Gọi người sửa ống nước ạ.
MC: Theo tiếng Việt thì chúng ta phải hiểu như vậy. Chúng ta phải gọi thợ sửa ống nước để chữa hiện tượng nước chảy lênh láng trong nhà. Bạn Đức thân mến, nếu như bạn trả lời đúng câu hỏi này thì chắc chắn bạn sẽ trở thành nhà vô địch Olympia năm thứ 10. Còn nếu trả lời sai, bạn sẽ bị trừ đi 15 điểm và chúng ta sẽ có một phần thi câu hỏi phụ. Chúng tôi đã chuẩn bị câu hỏi phụ cho cuộc thi chung kết ngày hôm nay. Nhưng chúng tôi sẽ không phải dùng đến nó. Chúc mừng bạn Phan Minh Đức đến từ Trường THPT Hà Nội- Amsterdam.

Như vậy, vấn đề ở đây là nếu tiêu chí của chương trình là câu trả lời tiếng Anh đòi hỏi phải phát âm đúng mới tính điểm thì rõ ràng Minh Đức và MC Tùng Chi đã phát âm không chuẩn. Chữ “plumber” phải đọc chữ “b” câm (tức là “pờ lăm mờ”). Nếu tiêu chí của chương trình chỉ cần đọc ra các chữ cái của từ cần trả lời thì khán giả vẫn thắc mắc về cách đọc âm “b” và “p” của thí sinh và MC.
Một điều thật đáng tiếc, lẽ giám khảo tiếng Anh ngồi ở dưới cần phát hiện ra và xử lý kịp thời tình huống này, tránh sự tranh cãi không đáng có ở một chương trình quan trọng.
Và đáng nói hơn, đây lại là câu hỏi mang tính quyết định ai thắng, thua trong số 2 thí sinh đang áp sát kết quả. Theo như MC Tùng Chi nói, nếu trả lời sai, Đức sẽ bị trừ 15 điểm. Khi đó, việc chọn ngôi nhất nhì giữa Minh Đức và Đức Hiếu sẽ phải phân định bằng câu hỏi phụ.
Câu trả lời chỉ có thể từ Ban tổ chức.

Câu hỏi về tiếng Anh người sửa ống nước là một câu hỏi rất hay và đánh đố “trình độ phát âm” của người Việt. Nếu học tiếng Anh không kỹ về phát âm thì dễ dàng đọc chữ “plumber” là “pờ lăm bờ”, trong khi đó đọc đúng phải là “pờ lăm mờ”.

Lắm chuyện. T thấy quá xứng đáng rồi.

Sai phát âm là sai hết rồi. Thử nghĩ từ desert mà xem. Đọc lệch đi cái là từ "sa mạc" thành "món tráng miệng " ngay

Nhưng mà theo anh đấy hiểu nghĩa là đúng rồi. Cho tôi nghe lại đoạn băng xem là phát âm "pi" hay "bi" cái

Pi và plumper trong khi chuẩn là b và "plumer" theo cách phát âm

Đọc thì không cần biết có chính xác hay không nhưng lúc đánh vần thì cần đúng. Nhưng mà t nghĩ ông này hâm tự nhiên trả lời câu đấy làm gì. Anh đứng nhì cũng có trả lời được đâu.

ơ . Ông ấy đọc là Pi thì sai rồi còn gì nữa

lằng nhằng quá ak
tớ nghĩ như thế là xứng đáng rồi
chỉ phạm lỗi nhỏ thôi mà Trường Ams ko xứng đáng nhận giải nhất Olympia 627785

THôi đành theo cụ Sâm vậy. HN dc 1 năm duy nhất vô địch Olympia chẳng lẽ lại ko cho thì nhọ quá

rõ ràng là anh í đọc sai,mà t nghĩ a í cũng bit mình sai chính lúc đấy rồi nên lúng túng lắm,k trả lời câu í chắc sợ anh Hiếu cướp,anh Hiếu cũng rất jỏi mà,nếu thi phần thi phụ thì chưa bit ai thắng đâu

tóm lại là rút kinh nghiệm lần sau ko nó phí đi

trời ạ
dù j đi nữa thì cũng qua rùi
trình độ mình chắc j đã bằng nửa người ta mà đánh vs chả giá

T nghe xong hô luôn thợ sửa ống nước ( quên mất từ tiếng anh là gì)

linh tinh, 265 điểm, thằng nào giỏi thì đạt được đi

t nghe xong cũng hô bừa,cái j í nhỉ,à,fuk tôi quá Laughing

anh ý được là đúng rồi, anh ý có phải nhờ mỗi câu ý mà dẫn đầu đâu
đúng là người nổi tiếng hay bị soi mói

ơ thì câu đấy sai thì hòa suy ra câu hỏi phụ. Biết dc

thắng cường bị ảo oy.đến thế mà còn không xứng đáng

shmily đã viết:: thắng cường bị ảo oy.đến thế mà còn không xứng đáng

công nhận

công cái con của cẹc

=)) Mình cũng thấy xứng đáng mà.